Advanced compatibility matching algorithm